Traducciones Cíes
UK flag that links to the english version of the website
In English

Traducciones Cíes


Imagen playa de las Islas Cíes

Menú principal

Currículo

Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea








Currículo

-Formación académica:

    -Licenciado en Matemáticas por la Universidad de Santiago de Compostela (2010)
    -Graduado en Traducción e Interpretación por la Universidad de Vigo (2014)
    -Master en Traducción Multimedia por la Universidad de Vigo (2015)

-Experiencia profesional:

    -Traductor habitual de contenido multimedia de Netflix (subtítulos).
    -Experiencia como traductor de textos científicos.









[Volver al Menú principal]


Lenguas

-Mis lenguas de trabajo son el español como lengua A y el inglés como lengua B. También galego como lengua A e inglés como lengua B.














[Volver al Menú principal]

Tipología de textos

-Amplia experiencia en traducción de subtítulos en series de televisión.
-Estoy especializado en textos científicos, principalmente matemáticas y economía, aunque también tengo experiencia en física, ingeniería, marketing, contabilidad...














[Volver al Menú principal]
Plazos de entrega

-Los plazos de entrega ordinarios oscilan entre 5 y 7 días mientras que los trabajos urgentes se entregan en un plazo máximo de 2 días.















Precios

-Mis tarifas de trabajo son:

    -0.07€ por palabra para encargos ordinarios
    -0.25€ por palabra para encargos urgentes













Herramientas en línea


DRAE: diccionario monolingüe español de la Real Academia de la Lengua.

COLLINS: diccionario monolingüe inglés de Collins.

WORDREFERENCE
: diccionario bilingüe inglés-español.

LINGUEE: diccionario bilingüe inglés español con palabras en contexto.







[Volver al Menú principal]


Para más información, no dudes en contactar conmigo por correo electrónico:
Gif que enlaza con la dirección de correo electrónico de contacto
jhervese2016@gmail.com